Văn chương ۩ Literary

  Best Vượt Biên song entitled "The night I buried oil, hidden for my escape boat" by Châu Đình An performed by Khánh Ly

► Bài hát Đêm Chôn Dầu Vượt Biển . Nhạc Sĩ Châu Đình An: "Ca khúc Đêm Chôn Dầu Vượt Biển tôi viết ra, là tâm tình kể lại một cách trung thực về thực trạng chung của đất nước Việt Nam sau ngày 30 Tháng Tư năm 1975, và cũng là câu chuyện thật của chính tôi khi mua và gánh những thùng dầu đó, để có đủ nhiên liệu cho chuyến vượt biển tìm tự do vào Tháng Ba năm 1980."

► Truyện ngắn Người Phu Nữ Mất Ký Ức Đợi Chồng (tác giả Vịnh Thanh)

"Anh xin hẹn em kiếp sau để trả mối nợ tình yêu mà anh còn thiếu em.

Thôi anh đi trước.  Mong gặp lại em ở thế giới bên kia. Người chồng thiếu sót của em, Trần Bất Phàm”

University students in the Philippines created this video trailer from the short story about Vietnamese refugees entitled Immortal Love in Amnesia by Vịnh Thanh

۞  Sinh siên Phi Luật Tân thực hiện đoạn phim ngắn về truyện Người Phu Nữ Mất Ký Ức Đợi Chồng (tác giả Vịnh Thanh)

 ◙ Short story "Immortal Love in Amnesia" by Vịnh Thanh

 Excerpt (translated from bilingual edition):

“They came not because they sought wealth, but because they sought breath. Each wave that struck the boat was a question from the sea: ‘Are you sure you want to live?’ And each answer was silent, wet, cold, and made of prayer.” Vol. 1: The Sea Chapter, Lloyd Duong

Ḉ Selective contributions . Quý tác giả có thể gởi sáng tác cho VượtBiên.com tuyển chọn qua email

VuotBien3041975@gmail.com

۩ VượtBiên.com